An English Pronunciation CD-ROM has been bundled with the Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (6th edition). To help you better use the Search Function in the CD-ROM and explore the complex relationship between English sounds and spelling, a PowerPoint file has been prepared for free download.

Lexicography   Associations ACL Special Interest Group on the Lexicon (SIGLEX) African Association for Lexicography (AFRILEX) American Dialect Society (ADS) Asian Association for Lexicography (ASIALEX) Association for Linguistic Typology (ALT) Australasian Association for Lexicography (AUSTRALEX) Computational Lexicography (UK) SIG (COLEX) Dictionary Society of North America (DSNA) European Association for Lexicography (EURALEX) European Language Resources Association (ELRA) European Network of Excellence in Human Language Technologies Linguistic Data Consortium (LDC) Vietnam Lexicography Centre (VIETLEX)

Journals International Journal of Lexicography Lexicos     Lexicography tools IMS Stuttgart: Terminology and Lexicography Tools

Corpora   Chinese 台 灣 中 央 研 究 院 平 衡 語 料 庫 (Sinica Corpus) 香 港 城 市 大 學 語 言 資 訊 科 學研 究 中 心 共 時 語 料 庫 (LIVAC Synchronous Corpus)

English Bank of English, Collins COBUILD British National Corpus Corpus Encoding Standard English Language Corpora and Corpus resources Grady Ward's Moby lexicon project Michael Barlow's Corpus Linguistics and Corpora website Survey of Electronic Corpora, Edwards and Lampert - Talking Data: Chapter 10

Dictionaries, Glossaries, Terminologies & Encyclopaedia

English ARTFL Project: 1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary Cambridge Dictionaries Online Dictionary.com Encarta World English Dictionary Lexeme-Morpheme Base Morphology LOGOS multilingual dictionaries Merriam-Webster Collegiate Dictionary, Collegiate Thesaurus OneLook Dictionaries Robert Beard's Index of Dictionaries and its Index of Indices WordNet - a Lexical Database for English, Princeton University Wordsmyth, the educational dictionary-thesaurus     Chinese Chinese word lists/Dictionaries on the web, Chinese online searchable dictionaries 國 語 辭 典 （ 台 灣 教 育 部 ） 國 語 辭 典 簡 編 本 普 通 話 動 詞 詞 典 （ 上 海 師 範 大 學 語 言 研 究 所 ）

Bilingual (Chinese-English, English-Chinese) Chinese-English Dictionary Chinese-English Dictionary of Modern English （ 林 語 堂 當 代 漢 英 詞 典 ） eDictionary TigerNT 金 山 詞 霸 在 線 網 絡 英 英 ／ 英 漢 詞 典 （ 顏 元 叔 主 編 ）     Encyclopaedia The Concise Columbia Electronic Encyclopedia, Third edition from Electric Library Encyclopedia Britannica Online Encarta Encyclopedia 智 慧 藏 — 百 科 知 識 Glossaries and Dictionaries by Encyberpedia TechEncyclopedia Webopedia: Online Computer Dictionary for Internet Terms and Technical Support

Translation   Alta Vista Translations Babylon Translator FreeTranslation InterTran Worldlingo.com

聯 通 國 際 多 語 翻 譯 商 務 網 世 界 通 金 橋 譯 港

Universities and Research Centres

Hong Kong English Department, Chinese University of Hong Kong Department of Chinese, Translation and Linguistics, City University of Hong Kong Department of English Language and Literature, Baptist University Department of Linguistics, University of Hong Kong Department of English, Lingnan University Department of English, Hong Kong Polytechnic University Language Centre, Hong Kong University of Science and Technology     Taiwan 國 立 政 治 大 學 語 言 學 研 究 所 (National Chengchi University) 國 立 臺 北 大 學 應 用 外 語 系 (National Taipei University) 國 立 清 華 大 學 語 言 學 研 究 所 (National Tsing Hua University) 國 立 臺 灣 大 學 語 言 學 研 究 所 (National Taiwan University)   Overseas The Institute for Language and Speech Processing (ILSP), Athens, Greece - Computational Lexicography Department Lancaster University, UK - useful WWW pages on lexicography Lancaster University, UK - Dictionary User Study Home Page by Yukio Tono Department of Lexicography and Lexicology, Research Institute for Linguistics Hungarian Academy of Sciences Dictionary Research Centre, University of Birmingham Dictionary Research Centre, University of Exeter

Mainland 北 京 外 國 語 大 學 外 國 語 言 研 究 所 (Beijing Foreign Studies University) 北 京 語 言 文 化 大 學 語 言 教 學 研 究 所 (Beijing Language and Culture University) 北 京 大 學 英 語 語 言 文 學 系 (Peking University) 中 國 人 民 大 學 外 語 系 (Renmin (People) University of China) 清 華 大 學 外 語 系 (Tsinghua University) 復 旦 大 學 外 國 語 言 文 學 系 (Fudan University) 上 海 外 國 語 大 學 英 語 學 院 (Shanghai International Studies University) 上 海 交 通 大 學 外 國 語 學 院 (Shanghai Jiaotong University) 同 濟 大 學 外 國 語 學 院 (Tongji University) 天 津 大 學 社 會 科 學 與 外 國 語 學 院 (Tianjin University) 山 東 大 學 外 國 語 學 院 (Shandong University) 南 京 大 學 外 國 語 學 院 (Nanjing University) 浙 江 大 學 外 國 語 學 院 (Zhejiang University) 廈 門 大 學 外 文 學 院 (Xiamen University) 廣 東 外 語 外 貿 大 學 外 國 語 言 學 及 應 用 語 言 學 研 究 中 心 (Guangdong University of Foreign Studies) 西 安 交 通 大 學 外 語 部 (Xian Jiaotong University)