媬 Catalogue jd Search sX New Dictionary 篞?Resources
You are in: oupchina > Dictionaries > New dictionary

牛津高階英漢雙解詞典(第八版)
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (8th edition)
牛津高階英漢雙解詞典 應用程式
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary App
牛津英語同義詞學習詞典
Oxford Learner's Thesaurus A dictionary of synonyms
牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)
Oxford Business English Dictionary (2nd edition) (English-Chinese edition)
牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)應用程式
Oxford Business English Dictionary (2nd edition) (English-Chinese edition) App
牛津英漢•漢英詞典
Oxford English-Chinese Chinese-English Dictionary
Oxford Advanced Learner's Dictionary (9th edition) Oxford Advanced Learner's Dictionary (9th edition) DVD-ROM with Oxford iWriter and iSpeaker 牛津初階英漢雙解詞典(第三版)
Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary (3rd edition)
牛津進階英漢雙解詞典(第四版)
Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary (4th edition)
牛津袖珍英漢詞典(第八版修訂本)
Pocket Oxford English-Chinese Dictionary (Revised 8th Edition)
牛津精選英漢‧漢英詞典簡體字本(第四版)
Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary(4th edition) (Simplified characters edition)

 

Enquiry 查詢

Recommended for:
Upper secondary students
Advanced learners
College students/Professionals
適合:
高中學生
高階學習者
大學生及專業人士

  牛津高階英漢雙解詞典 (第八版)
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (8th edition)

The world's best-selling advanced learner's dictionary is now updated to the eighth edition and with a host of many new features. It goes far beyond being merely a lexicon of words, providing the extra help that students need to achieve first-class work.

  • Improve your writing skills with the 49-page Oxford Writing Tutor and Oxford iWriter on CD-ROM
  • Learn the vocabulary of 39 topics with the 78-page colour Visual Vocabulary Builder
  • 1,000 new words and meanings
  • Instant lookup and interactive help on CD-ROM

全球最受歡迎的英語高階學習詞典《牛津高階詞典》自 1948 年首次出版以來,不斷創新,勇於將英語教學研究上的最新最有效的成果融入詞典編纂中,努力使詞典的學習功能更臻完善。此最新第 8 版除了增收新詞之外,新增了多項提升寫作和詞彙學習的功能。此英漢雙解版保留了原文第 8 版的全部內容,是漢語讀者學習英語的不二之選。

  • 184,500單詞、短語、釋義:英美並重
  • 1,000新詞:如cloud computing、up-sell、zero-carbon
  • 49頁牛津寫作指南:教授各類文章的寫作方法與技巧
  • 78頁圖解詞彙擴充:圖文並茂,提升記憶效果
  • 新增「詞語搭配」和「用語庫」,介紹常用搭配和多樣化的表達形式

另備光碟版可供選購,提供全文檢索、發音和涵蓋十多種文體的英語寫作互動學習軟件iWriter

 


Recommended for:
Upper secondary students
Advanced learners
College students/Professionals
適合:
高中學生
高階學習者
大學生及專業人士

  牛津高階英漢雙解詞典 應用程式
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary App

This app incorporates the latest 8th edition and many features.

  • Compatible with iPad, iPhone and iPod touch
  • Full dictionary search - find your word in any phrase or example in the dictionary
  • Real British and American voices for words and examples
  • Bookmarks, Word Lists and Flash Cards to help with vocabulary learning
  • Reader and App Extension to look up the dictionary instantly while you read
  • Tap on any word or label to look up what they mean
  • Supports inter-app search if you also own the Oxford Business English Dictionary (English-Chinese 2nd edition) App
  • Traditional and simplified Chinese

收錄最新第八版內容,功能豐富。

  • 適用於 iPad、iPhone 和 iPod touch
  • 全詞典搜索,查找短語和例句
  • 詞目和例句英美真人讀音
  • 書籤功能、分類詞彙和學習卡,幫助學習詞彙
  • 閱讀器和應用擴展,閱讀時點詞即查
  • 正文中單詞和標識一點即可跳查
  • 如同時裝有《牛津商務英語詞典》應用程式,兩部詞典之間可互查
  • 繁體和簡體中文
https://itunes.apple.com/hk/app/id992318018?mt=8

 


Recommended for:
Upper-intermediate to advanced learners
College students/Professionals
適合:
高階學習者
大學生及專業人士

  牛津英語同義詞學習詞典
Oxford Learner’s Thesaurus
A dictionary of synonyms

This is the learner’s thesaurus that explains the difference.

  • Understand the difference between similar words in written and spoken English
  • See which words are used most frequently and choose the most appropriate
  • Choose the words that are right for the context: formal/informal, written/spoken, approving/disapproving
  • Use the 4,000 notes to identify the exact difference between pairs of synonyms

《牛津英語同義詞學習詞典》乃全球首部學習型同義詞詞典,突破了過往同義詞詞典簡單羅列詞語的窠臼,充分體現學習型詞典的優點,提供釋義、例證、搭配、註釋、辨析、反義詞、派生詞、語法標識、語域說明等全方位的英語學習內容,編排得宜,詞條設計方便查找,是極為實用的英語學習參考書。本書的英語原版曾入圍英國文化協會英語教學創新獎(British Council UK ELT Innovation Award)。

  • 收錄超過17,000個同義詞和反義詞,涵蓋所有常用詞彙
  • 4,000項註釋和辨析說明,準確解釋易混淆詞語的區別
  • 示例全部出自語料庫,真實典型
  • 每個詞條均有句型和搭配信息,活學活用
  • 大量學科標識和語域標識,列明詞語的使用場合
  • 詞典末附索引,方便查找個別單詞
  • 備有使用指南、分類主題、研習專頁等多方位學習資料

 


Recommended for:
Intermediate to advanced learners
Students of business
Business professionals
Translators
適合:
進階及高階英語學習者
商科學生
商界人士
翻譯工作者

  牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)
Oxford Business English Dictionary (2nd edition) (English-Chinese edition)

Written for learners who need to understand, speak, read and write English for business.

  • Over 30,000 words, phrases and meanings from marketing to manufacturing, and travel to telephoning
  • Real examples from a new corpus that includes newspapers, journals and textbooks
  • Common phrases showing words always used together
  • Illustrations to explain business concepts and equipment
  • Study pages focusing on practical language

專為需要理解、講說、閱讀、書寫商務英語的學習者而編寫的詞典。

  • 收錄30,000多個詞語及短語,涵蓋各個商業領域,包括市場營銷、製造業、旅遊、商務電話英語等
  • 實例取材自最新的語料庫,語料來源包括報章、期刋及教科書等
  • 收錄常用的搭配詞和短語
  • 配置插圖解析商業概念,展示常見的商務設備
  • 研習專頁為學習者提供商務英語運用的實例,例如履歷表、求職信的範例

 


Recommended for:
Intermediate to advanced learners
Students of business
Business professionals
Translators
適合:
進階及高階英語學習者
商科學生
商界人士
翻譯工作者

  牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)應用程式
Oxford Business English Dictionary (2nd edition) (English-Chinese edition) App
  • Compatible with iPad, iPhone and iPod touch
  • Full dictionary search - find your word in any phrase or example in the dictionary
  • Filter option to browse word list of a particular area of business
  • Tap on any word or label to look up what they mean
  • Supports inter-app search if you also own the Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary App
  • Traditional and simplified Chinese
  • 適用於 iPad、iPhone 和 iPod touch
  • 全詞典搜索,查找短語和例句
  • 篩選功能,查看不同商業領域的詞彙
  • 正文中單詞和標識一點即可跳查
  • 如同時裝有《牛津高階英漢雙解詞典》應用程式,兩部詞典之間可互查
  • 繁體和簡體中文
https://itunes.apple.com/hk/app/id660177713?mt=8

 


Recommended for:
Advanced learners of English
Intermediate to advanced learners of Chinese
College students/Professionals
適合:
高階英語學習者
進階及高階漢語學習者
大學生及專業人士

  牛津英漢‧漢英詞典
Oxford English-Chinese Chinese-English Dictionary

The largest and most authoritative bi-directional English-Chinese Chinese-English dictionary ever published, it meets the needs of both English native speakers learning and using Chinese, as well as Chinese native speakers learning and using English.

  • 670,000 words, phrases and translations
  • Corpus based for both English-Chinese and Chinese-English sections
  • Most up-to-date with new words used in daily life
  • Abundant reference section with full language learning support
  • Chinese simplified characters with orthodox characters for headwords for reference

至今為止最大、最權威的英漢漢英雙向詞典,同時幫助英語為母語的人士學習和使用漢語、以及漢語為母語的人士學習和使用英語。

  • 收錄670,000 條單詞、短語及翻譯
  • 英漢、漢英兩部分皆充分運用語料庫的資料編寫
  • 收錄日常生活中的最新用語,與時並進
  • 豐富的附錄,全面提升語言學習能力
  • 以簡體字編寫,漢英部分的詞目註出繁體字以供參考
For more details, please visit
www.oupchina.com.hk/ocd/


 


Recommended for:
Upper-intermediate to
advanced learners

  Oxford Advanced Learner's Dictionary (Ninth edition)

The ultimate speaking and writing tool for developing the skills you need for passing exams and communicating in English. Learners and teachers of English trust its clear explanations and example sentences, and it is a world bestseller.

  • Over 185,000 words, phrases and meanings
  • 700+ NEW words and meanings (bestie, defriend, live-stream, shale gas)
  • NEW Express yourself notes - find the right words for everyday situations
  • NEW Wordfinder notes - look up meeting and find agenda, convene, chair
  • Oxford 3000 keywords - learn the most important words and meanings
  • Visual Vocabulary Builder for topic vocabulary
Oxford Advanced Learner's Dictionary (Ninth edition) DVD-ROM with Oxford iWriter and iSpeaker

Oxford iWriter

  • Plan, write and review your own writing tasks

NEW Oxford iSpeaker

  • Prepare for speaking exams and oral presentations
  • Learn how to hold a conversation in English
  • Watch videos demonstrating English sounds, conversations and exam-style tasks
  • Take part in dialogues
  • Record your voice and assess your speaking skills
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

 


Recommended for:
Primary students
Elementary learners
適合:
小學生
初階學習者

  《牛津初階英漢雙解詞典》(第三版)
Oxford Elementary Learner’s English-Chinese Dictionary (3rd edition)

Learn the most important words – and how to use them

  • 19,000 British and American words with 13,000 examples
  • 620 notes on spelling, grammar and speaking
  • 16 colour pages and 400 illustrated words
  • 20 study pages

初階學習者的最佳入門工具,掌握重點詞彙,活學活用。

  • 19,000 英美詞目,13,000 條示例
  • 620 項語法、拼寫等用法說明
  • 16頁彩圖及400 圖解詞語
  • 20頁研習專頁

 


Recommended for:
Junior secondary students
Intermediate learners
適合:
初中學生
進階學習者

  牛津進階英漢雙解詞典(第四版)
Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary (4th Edition)

Written specifically for intermediate learners, with a focus on building vocabulary through topics, this is the dictionary that students can rely on to advance their learning of English.

  • 50,000 words and phrases, 1,000 new words
  • over 1,000 notes explaining usage and building vocabulary
  • 400 illustrations make concepts easier to understand
  • 80 reference pages are highly informative and a lot of exercises are available for self-study

專為進階學生編寫,收詞更廣、內容更充實、編排更有條理,尤其適合中學生使用。

  • 收錄單詞、短語50,000 條,新詞1,000 條,更多更全
  • 1,000 餘項用法說明,為學習者釋疑解難
  • 插圖400 幅,幫助理解詞義
  • 實用附錄80頁,全面介紹英語應用知識
  • 附送的英語發音練習光碟可查閱《牛津進階英漢雙解詞典》第四版和《牛津高階英漢雙解詞典》第七版中所有附音標詞目的發音

 


Recommended for:
Intermediate to advanced learners
Quick reference
適合:
進階及高階學習者
快速查閱

  牛津袖珍英漢詞典(第八版修訂本)
Pocket Oxford English-Chinese Dictionary (Revised eighth edition)

A practical and user-friendly pocket dictionary for everyday reference needs.

  • 65,000 entries and 75,000 definitions
  • 2,000 new words
  • 280 good usage boxes giving advice on difficult aspects of English usage
  • Accessible presentation explaining origins of words and phrases

精巧實用的袖珍英漢詞典,方便讀者隨時隨地翻查使用。

  • 收詞65,000 條,釋義75,000 項
  • 精選新詞2,000 條
  • 280 項用法說明,提示語言難點
  • 詞源信息,講解詞語歷史

 


Recommended for:
Intermediate to advanced learners of English
Intermediate to advanced learners of Chinese
適合:
進階及高階英語學習者
進階及高階漢語學習者

 

牛津精選英漢‧漢英詞典簡體字本(第四版)
Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary (4th edition) (Simplified characters edition)

A dictionary designed to meet the needs of both learners of English and Chinese, it is an essential guide to reading, writing and speaking both languages.

  • 90,000 words and phrases, and 130,000 translations
  • Hundreds of new entries from a wide variety of fields
  • Chinese simplified characters, with orthodox characters for reference
  • Pinyin romanizations and tone marks shown throughout

同時滿足英語學習者和漢語學習 者需求的英漢‧漢英詞典,對英 漢兩種語言的讀、寫、說皆有幫助。

  • 收詞達90,000 條,翻譯130,000 個
  • 增收新詞數百條,覆蓋各個領域
  • 詞目及釋義採用簡體字,並註出繁體字以供參考
  • 詞目及釋義均註有漢語拼音及聲調

 


牛津詞典系列精選(PDF)
Oxford dictionary Catalogue (PDF)

Lexicography Corpora Dictionaries, Glossaries, Terminologies & Encyclopaedia Translation Universities and Research Centres
 
       
 

Copyright © 2009 Oxford University Press (China) Ltd. 本網站版權為牛津大學出版社﹝中國﹞有限公司所有 
Disclaimer/Privacy Notice 免責/私隱聲明
License Agreement 特許協議