助理編輯／編輯助理（理科）
•	持大學學位（主修理科）
•	中英文優良
•	良好組織及溝通能力
•	具多媒體教材編輯經驗或教學經驗者優先
本社待遇優厚，並提供各項福利，每週五天工作。 應徵者請於七月三十日前備中、英文申請信（附履歷表，並列明會考及高考成績、目前薪酬、要求薪酬及聯絡方法等） 寄香港魚涌英皇道979 號，太古坊和域大廈東翼18 樓，牛津大學出版社（中國）有限公司人事部。 電郵：hr.hk@oup.com　信封面請註明申請職位。申請人所提供的資料將予保密，只作招聘有關職位用途。

Sales Executive The core responsibility of this position is to promote textbooks and learning materials to teachers.
The ideal candidate should possess the following:
•	an outgoing personality
•	good presentation skills
•	some working experience in sales, marketing or customer services
•	Candidates with college education, experience in secondary school sector or tertiary education sector and a driving licence will have an advantage.
We offer attractive salary, a 5-day working week and excellent benefits. Applications, including curriculum vitae and expected salary, should be sent before 31 July 2010 to: The Personnel Department, Oxford University Press (China) Ltd., 18/F Warwick House East, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong. or email to hr.hk@oup.com Personal data will be used for recruitment purposes only.

Job Rotation Programme Executive As the Press aims to expand its business plans in Hong Kong and mainland China, it needs more staff to take up leading roles in various projects. Such members of staff need to have hands-on experience in a wide range of business environment and thorough understanding of the business model of the Press. The Press has nearly one year of experience in running the Job Rotation Program, aiming to develop members of staff with skills that can tackle upcoming challenges. The Press now wishes to extend this training program to external applicants in the job market to expand its pool of talents. The candidate has to work in different fields within and outside the company for a total of 2 years. After the programme, the Press will review the candidate’s overall performance and offer a position in the preferred field of the candidate’s choice.
The programme includes the following modules:
•	6 months of Editorial works
•	9 months of Marketing, PR and Research related works
•	9 months of Sales work as account executive
•	Internship/secondment in external partner companies
•	Involvement in regular training, development workshops and internal projects
We are looking for a candidate with the follows:
•	A university degree from any discipline
•	1–2 years working experience in either sales & marketing or editorial positions preferred, fresh graduate will also be considered
•	Excellent command of Chinese and English
•	Excellent presentation and interpersonal skill
•	The commitment to learn and contribute in publishing, education, and business management
•	Work long hour and on weekends when required
•	Able to work independently, under pressure, and meet tight deadline
•	Driving license is strongly preferred
We offer attractive salary, a 5-day working week and excellent benefits. Applications, including curriculum vitae and expected salary, should be sent to: The Personnel Department, Oxford University Press (China) Ltd., 18/F Warwick House East, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong. or email to hr.hk@oup.com Personal data will be used for recruitment purposes only.

列印 Print