Oxford University Press
中文版
home
contact us
retailers
recruitment
site index
What's New Book Search Dictionaries Teaching Resource Centre Oxford Club About Oxford 啟思中國語文網
 
 

 

 

 

 

  


ISBN(13-digit)：978-0-19-549531-7
*Price: HK$98

  

別了，毛澤東
邵燕祥

「 哀 莫 大 於 心 不 死 」 ， 本 書 作 者 邵 燕 祥 通 過 一 種 「 自 我 救 贖 」 來 展 現 一 個 中 國 人 和 毛 澤 東 的 情 意 結 。 《 最 後 的 貴 族 》 作 者 章 詒 和 說 ： 《 別 了 ， 毛 澤 東 》 一 書 ， 是 作 者 的 自 述 ， 平 樸 而 有 質 地 ， 細 密 而 又 深 入 ， 鋒 利 而 無 尖 刻 。

作 者 簡 介
邵 燕 祥 ， 浙 江 蕭 山 人 ， 一 九 三 三 年 生 。 為 人 為 文 為 詩 ， 一 貫 關 注 社 會 現 實 。 近 年 則 以 反 思 和 批 判 性 的 作 品 和 言 論 受 到 注 意 。

 
Back to Top
 


ISBN(13-digit)：978-0-19-548895-1
*Price: HK$98

  

戲劇香港　香港戲劇
林克歡

本 書 不 只 是 一 本 香 港 戲 劇 史 ， 而 且 因 為 作 者 有 廣 泛 的 理 論 背 景 ， 對 香 港 戲 劇 發 展 又 有 切 身 的 參 與 ， 文 筆 夾 敘 夾 議 ， 既 見 個 人 的 喜 愛 和 史 識 ， 又 展 示 出 三 十 年 來 香 港 戲 劇 的 發 展， 以 及 香 港 戲 劇 與 戲 劇 的 香 港 社 會 之 間 的 互 動 關 係 。 作 者 指 出 香 港 是 一 個 典 型 的 商 業 化 消 費 城 市 ， 文 化 上 兼 收 並 蓄 的 包 容 性 ， 雅 俗 渾 然 不 分 ， 然 而 這 正 是 香 港 文 化 區 別 於 大 陸 、 台 灣 文 化 的 典 型 特 徵 。

作 者 簡 介
林 克 歡 ， 中 國 國 家 一 級 評 論 家 （ 教 授 級 ） ， 畢 業 於 暨 南 大 學 （ 廣 州 ） 中 文 系 。 一 九 六 五 年 加 入 中 國 青 年 藝 術 劇 院 ， 歷 任 文 學 顧 問 、 文 學 部 主 任 、 院 長 、 藝 術 總 監 等 職 。 曾 任 中 國 話 劇 藝 術 研 究 會 副 會 長 ， 中 國 話 劇 金 獅 獎 〈 國 家 獎 〉 評 委 會 主 任 、 中 國 戲 劇 文 學 學 會 戲 劇 文 學 獎 評 委 會 主 任 等 要 職 。 曾 被 香 港 藝 術 發 展 局 聘 為 劇 團 年 度 補 助 評 核 的 海 外 顧 問 。
貫 有 文 化 藝 術 活 字 典 的 林 老 師 ， 大 半 生 致 力 於 戲 劇 藝 術 研 究 工 作 ， 經 常 應 邀 到 世 界 各 地 演 講 。 過 去 二 十 年 間 ， 不 斷 穿 梭 兩 岸 三 地 ， 研 究 三 地 戲 劇 發 展 的 進 程 。
 
Back to Top
 


ISBN(13-digit)：978-0-19-549530-0
*Price: HK$68

  

這一代人的怕和愛
劉小楓

時 代 進 步 、 感 覺 進 步 、 學 術 進 步 ， 作 者 劉 小 楓 說 他 的 感 覺 仍 滯 留 在 七 十 年 代 中 期 到 八 十 年 代 中 期 的 那 個 十 年 ── 那 十 年 裏 ， 中 國 風 起 雲 湧 ， 文 化 思 想 百 家 爭 鳴 。 作 者 說 「 我 們 幾 個 人 」 老 在 想 ， 現 代 中 國 的 前 輩 學 人 們 想 了 些 什 麼 、 為 什 麼 這 樣 想 ； 西 方 現 代 的 思 想 者 們 想 了 些 什 麼、 為 什 麼 那 樣 想 … … 想 來 想 去 ， 不 過 想 的 是 ， 「 我 們 」 自 己 該 想 些 什 麼 、 如 何 想 。 本 書 寫 出 了 天 不 怕 地 不 怕 堅 信 人 定 勝 天 的 一 代 中 國 人 的 怕 和 愛 ， 既 是 信 仰 上 的 ， 也 是 文 化 和 人 性 的 。 本 書 十 年 前 曾 流 閱 甚 廣 ， 好 評 如 潮 ， 十 年 後 這 個 增 訂 版 ， 既 包 括 原 來 的 內 容 ， 並 增 加 了 作 者 十 年 來 的 最 新 作 品 。

作 者 簡 介
劉 小 楓 ， 著 有 《 詩 化 哲 學 》 、 《 拯 救 與 逍 遙 》 、 《 沉 重 的 肉 身 》 、 《 重 啟 古 典 文 學 》 等 著 作 十 多 種 ， 譯 著 有 柏 拉 圖 的 《 會 飲 》 ， 編 著 有 《 古 希 臘 語 文 讀 本 》 、 《 古 典 拉 頁 語 文 讀 本 》 等 。
 
Back to Top
 


ISBN(13-digit)：9780195493016
*Price: HK$98

  

中國獨立電影
歐陽江河編

《 中 國 獨 立 電 影 》 結 集 了 多 位 中 國 青 年 導 演 的 訪 談 錄 ， 以 及 由 多 位 作 者 寫 成 的 多 篇 評 論 文 章 ， 讓 人 對 這 批 新 銳 導 演 有 較 多 的 認 識 。 這 樣 一 群 中 國 青 年 導 演 ， 他 們 的 電 影 寫 作 ， 他 們 的 種 種 思 考 ， 洞 見 ， 夢 想 ， 追 求 ， 探 索 ， 實 踐 ， 勞 作 ， 奉 獻 ， 突 破 ， 在 中 國 電 影 史 上 ， 在 觀 眾 和 讀 者 眼 裏 ， 以 及 在 電 影 美 學 和 電 影 理 論 的 專 業 研 究 領 域 裏 ， 應 該 獲 得 怎 樣 的 評 價 ， 解 讀 ， 定 位 ， 命 名 ？ 問 題 有 待 提 出 ， 討 論 有 待 深 入 。 一 個 中 國 電 影 史 上 新 的 命 名 呼 之 欲 出 ── 中 國 獨 立 電 影 。

關 於 歐 陽 江 河
編 者 歐 陽 江 河 ， 現 居 北 京 ， 著 名 評 論 家 、 詩 人 ， 著 有 《 站 在 虛 構 這 邊 》 。

關 於 受 訪 導 演
受 訪 導 演 包 括 ： 賈 樟 柯 、 王 超 、 李 楊 、 李 玉 、 章 明 、 婁 燁 、 朱 文 、 萬 瑪才 旦 、 李 紅 旗 、 韓 杰 。

 
Back to Top
 


ISBN(13-digit)：9780195489903
*Price: HK$48

  

笑談大先生
陳丹青

本 書 是 陳 丹 青 三 篇 關 於 魯 迅 的 講 演 稿 ， 三 次 演 講 ， 頭 一 回 是 因 北 京 魯 迅 博 物 館 孫 郁 館 長 的 安 排 ， 後 兩 回 是 應 海 嬰 先 生 大 公 子 周 令 飛 的 約 請 。 關 於 魯 迅 的 議 論 ， 實 在 太 多 了 ， 到 今 年 ， 眾 人 還 是 有 話 說 ， 並 且 多 歧 義 而 有 爭 論 。 魯 迅 逝 世 七 十 周 年 的 各 種 小 熱 鬧 即 將 收 束 了 。 其 實 好 些 意 思 眼 下 仍 然 說 不 得 、 說 不 透 ， 許 多 史 料 也 還 見 不 得 光 ， 或 早 經 淹 滅 了 ── 並 不 一 定 事 關 魯 迅 ， 並 不 單 指 魯 迅 而 言 ， 只 因 魯 迅 不 在 的 七 十 年 ， 與 他 同 代 的 人 事 不 許 說 ， 待 到 准 許 了 ， 我 輩 最 上 口 的 還 是 「 魯 迅 」 兩 個 字 ， 仍 不 由 自 主 盯 著 魯 迅 談 ， 到 末 一 回 ， 忽 然 明 白 須 從 魯 迅 話 題 跳 開 去 ， 議 論 我 們 的 議 論 ， 檢 視 我 們 的 經 驗 ， 因 七 十 年 來 魯 迅 話 題 引 發 的 歧 義 與 問 題 ， 分 明 是 在 「 我 們 」 這 幾 代 。 我 們 這 幾 代 的 問 題 是 什 麼 ？

作 者 簡 介
陳 丹 青 ， 一 九 五 三 年 生 於 上 海 ， 一 九 七 ○ 年 至 一 九 七 八 年 輾 轉 贛 南 與 蘇 北 農 村 插 隊 落 戶 ， 其 間 自 習 繪 畫 。 一 九 七 八 年 以 同 等 學 歷 考 入 中 央 美 術 學 院 油 畫 系 研 究 生 班 ， 一 九 八 ○ 年 畢 業 留 校 ， 一 九 八 二 年 赴 紐 約 定 居 ， 自 由 職 業 畫 家 。 二 ○ ○ ○ 年 回 國 ， 現 定 居 北 京 。 早 年 作 《 西 藏 組 畫 》 ， 近 十 年 作 並 置 系 列 及 書 籍 景 物 系 列 。 業 餘 寫 作 ， 二 ○ ○ ○ 年 出 版 文 集 《 紐 約 瑣 記 》 ， 二 ○ ○ 二 年 出 版 《 陳 丹 青 音 樂 筆 記 》 ， 二 ○ ○ 三 年 出 版 雜 文 集 《 多 餘 的 素 材 》 ， 二 ○ ○ 五 年 出 版 《 退 步 集 》 。
 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195488911
ISBN (13-digits) 9780195488913
*Price: HK$60

  

八月寧靜
陳寧

在 咖 啡 室 喝 咖 啡 ， 在 巴 黎 的 街 上 蹓 逛 ， 您 可 以 找 到 什 麼 ？ 《 八 月 寧 靜 》 為 讀 者 呈 現 陳 寧 抓 住 的 不 一 樣 的 巴 黎 。 一 個 人 ， 一 件 事 ， 總 有 許 多 方 法 去 閱 讀 與 敘 述 。 「 只 要 你 生 活 經 驗 一 多 了 ， 你 就 曉 得 生 命 這 個 東 西 的 表 現 方 式 ， 你 要 寫 它 ， 很 多 很 多 方 法 來 寫 。 」 一 聽 到 巴 黎 的 名 字 ， 一 般 人 的 第 一 個 感 覺 是 ── 浪 漫 。 誠 如 作 者 所 言 ， 如 果 只 是 泡 泡 咖 啡 館 、 逛 逛 美 術 館 或 到 名 店 購 物 ， 那 巴 黎 當 然 夠 浪 漫 。 然 而 作 者 透 過 生 活 體 驗 ， 為 您 呈 現 巴 黎 現 實 的 一 面 。

關 於 陳 寧
陳 寧 。 筆 名 塵 翎 。 香 港 中 文 大 學 新 聞 與 傳 播 學 系 畢 業 ， 英 國 艾 塞 克 斯 大 學 社 會 學 碩 士 。 曾 任 記 者 、 編 輯 。 曾 旅 居 英 倫 、 台 北 、 巴 黎 。 著 有 《 六 月 下 雨 ， 七 月 炎 熱 》 (北 京 華 藝 出 版 社 ， 2005年 )。

 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195488903
ISBN (13-digits) 9780195488906
*Price: HK$75

  

交響－音樂札記
李歐梵

《 交 響 ─ 音 樂 札 記 》 是 李 歐 梵 教 授 最 新 有 關 古 典 音 樂 的 散 文 集 。 明 知 在 香 港 這 個 商 業 社 會 ， 喜 歡 古 典 音 樂 的 樂 迷 是 小 眾 中 的 小 眾 ， 但 正 因 為 如 此 ， 作 者 才 不 懈 不 倦 撰 寫 音 樂 文 章 。 沒 想 到 的 是 ， 反 應 熱 烈 ， 非 但 和 香 港 樂 評 家 讀 者 結 為 朋 友 ， 還 交 了 不 少 知 音 ， 見 面 談 心 ， 在 音 樂 會 打 打 招 呼 ， 樂 乎 其 中 。 作 者 說 ， 雖 然 父 母 都 是 音 樂 家 ， 雖 然 他 自 己 沒 有 受 過 正 式 的 音 樂 訓 練 ， 本 書 中 的 文 章 ， 可 算 是 一 個 樂 迷 對 於 香 港 樂 壇 的 一 個 回 應 。 如 果 這 些 文 章 能 夠 激 起 讀 者 的 興 趣 ， 甚 至 間 或 普 及 到 一 部 份 喜 歡 音 樂 但 無 暇 去 聽 的 人 ， 則 予 願 已 足 。

關 於 李 歐 梵
李 歐 梵 ， 一 九 四 二 年 生 ， 河 南 太 康 人 ， 台 灣 大 學 外 文 系 畢 業 ， 美 國 哈 佛 大 學 博 士 、 香 港 科 技 大 學 人 文 榮 譽 博 士 。 現 為 香 港 中 文 大 學 客 座 教 授 。 曾 任 美 國 哈 佛 大 學 中 國 文 學 教 授 ， 中 央 研 究 員 院 士 。 歷 任 教 香 港 中 文 大 學 、 普 林 斯 頓 大 學 、 印 地 安 那 大 學 、 芝 加 哥 大 學 、 加 州 大 學 洛 杉 磯 校 區 、 香 港 科 技 大 學 、 香 港 大 學 。 著 述 包 括 ： 《 鐵 屋 中 的 吶 喊 ： 魯 迅 研 究 》 、 《 中 國 現 代 作 家 中 浪 漫 的 一 代 》 、 《 中 西 文 學 的 徊 想 》 、 《 西 湖 的 彼 岸 》 、 《 浪 漫 之 餘 》 、 《 現 代 性 的 追 求 》 、 《 范 柳 原 懺 情 緣 》 、 《 東 方 獵 手 》 、 《 音 樂 的 遐 思 》 ； 牛 津 大 學 出 版 社 出 版 的 有 ： 《 狐 狸 洞 話 語 》 、 《 世 紀 末 囈 語 》 、 《 尋 回 香 港 文 化 》 、 《 都 市 漫 遊 者 》 、 《 清 水 灣 畔 的 臆 語 》 、 《 我 的 哈 佛 歲 月 》 、 《 蒼 涼 與 世 故 》 、 《 又 一 城 狂 想 曲 》 。
 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195488938
ISBN (13-digits) 9780195488937
*Price: HK$70

  

蔬菜的政治
梁秉鈞

這 是 一 部 關 於 都 市 的 詩 集 ， 這 是 一 部 關 於 食 物 的 詩 集 。 都 市 詩 不 必 等 到 都 市 發 展 最 成 熟 才 產 生 ， 香 港 在 六 、 七 十 年 代 ， 就 產 生 了 很 有 趣 的 作 品 。 詩 不 同 於 社 會 文 化 研 究 ， 不 是 按 觀 念 寫 的 。 詩 人 本 身 對 不 典 型 的 社 會 文 化 現 象 從 個 人 感 受 出 發 的 反 應 ， 反 而 擴 大 我 們 思 考 的 領 域 。 詩 人 寫 了 多 年 詩 ， 到 了 九 七 年 後 開 始 寫 有 關 食 物 的 詩 ， 由 香 港 文 化 出 發 ， 也 寫 到 散 居 海 外 的 華 人 。 詩 人 說 ： 寫 食 物 的 詩 ， 通 常 都 是 有 感 而 發 。 傳 統 中 國 有 詠 物 詩 ， 表 現 了 詩 人 心 和 物 對 話 ， 我 試 著 用 一 種 當 代 的 角 度 來 更 新 這 種 詩 體 。 食 物 包 括 滋 味 營 養 ， 變 成 我 們 的 一 部 份 。 選 擇 怎 麼 樣 的 食 物 ， 變 成 選 擇 怎 樣 的 生 活 ， 選 擇 我 們 變 成 怎 樣 的 人 。 不 光 是 口 味 ， 也 是 健 康 倫 理 價 值 觀 甚 至 政 治 了 。 我 們 常 常 以 為 自 己 是 自 由 的 人 ， 可 以 選 擇 一 切 ， 其 實 我 們 未 必 完 全 可 以 自 由 選 擇 放 進 口 中 的 食 物 ， 有 時 是 由 於 政 治 的 禁 忌 商 業 的 霸 權 ， 有 時 源 於 我 們 自 小 受 他 人 影 響 形 成 的 歧 視 和 偏 執 。 食 物 既 連 起 社 會 與 文 化 ， 又 連 起 私 人 的 慾 望 與 記 憶 ， 有 不 少 豐 富 的 層 次 。 詩 人 細 嚐 生 命 中 的 各 種 滋 味 ， 令 我 們 體 會 不 同 深 淺 的 情 意 ， 見 識 生 活 的 幅 度 ， 感 激 他 人 創 造 的 甘 美 ， 旁 觀 眾 生 的 酸 苦 哀 矜 勿 喜 。

關 於 梁 秉 鈞
梁 秉 鈞 ， 著 名 詩 人 ， 筆 名 也 斯 。 作 品 集 十 餘 種 ， 均 由 牛 津 大 學 出 版 社 出 版 。

 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 019548987X
ISBN (13-digits) 9780195489873
*Price: HK$128

  

'自覺'與中國的現代性
宋曉霞編

這 部 論 文 集 是 「 現 代 性 與 20世 紀 中 國 美 術 轉 型 」 跨 學 科 研 討 會 的 成 果 。 在 香 港 的 這 次 會 議 上 ， 我 們 特 意 邀 請 了 人 文 社 會 科 學 界 不 同 學 科 的 著 名 學 者 ， 在 多 學 科 的 對 話 中 一 起 探 討 現 代 性 的 中 國 問 題 。 我 們 的 理 論 構 想 提 出 了 一 個 跟 西 方 現 代 主 義 藝 術 的 判 定 標 準 全 然 不 同 的 思 路 ， 所 以 我 最 關 注 它 在 整 個 現 代 性 研 究 語 境 中 的 合 法 性 究 竟 如 何 。 全 書 分 為 四 個 單 元 學 術 論 文 和 研 討 會 會 議 記 錄 文 獻 ， 旨 在 現 代 性 話 語 的 歷 史 結 構 中 ， 從 反 思 、 質 疑 與 建 構 、 建 設 雙 重 方 向 上 探 討 現 代 性 的 中 國 問 題 ， 打 通 現 代 性 與 中 國 社 會 轉 型 諸 問 題 的 內 部 關 聯 ， 試 圖 重 建 自 身 歷 史 的 連 續 性 ， 使 中 國 的 歷 史 經 驗 在 以 西 方 為 主 導 的 現 代 性 闡 釋 框 架 中 發 揮 創 造 性 的 價 值 。

關 於 宋 曉 霞
宋 曉 霞 ， 1964年 生 於 北 京 。 自 1981年 始 就 學 於 北 京 大 學 中 文 系 ， 獲 古 典 文 學 碩 士 學 位 。 曾 任 中 央 美 術 學 院 《 美 術 研 究 》 雜 誌 副 編 審 、 香 港 中 文 大 學 中 國 文 化 研 究 所 《 二 十 一 世 紀 》 "景 觀 "特 邀 編 輯 。 1998年 為 加 拿 大 約 克 大 學 視 覺 藝 術 系 訪 問 學 者 。 現 為 中 央 美 術 學 院 美 術 學 研 究 所 副 所 長 、 副 研 究 員 。 主 要 研 究 領 域 為 20世 紀 中 國 美 術 。 主 要 著 述 有 《 現 代 性 話 語 與 近 現 代 中 國 畫 的 歷 史 觀 重 構 》 、 《 俯 仰 的 眼 ： 中 國 哲 人 的 觀 照 法 與 當 代 視 覺 藝 術 》 、 《 論 平 等 對 話 的 可 能 》 、 《 有 事 沒 事 ： 與 當 代 藝 術 對 話 》 等 。 自 2000年 以 來 ， 策 劃 「 劉 曉 東 10年 回 顧 展 」 、 「 你 怎 麼 看 ？ ── 夏 小 萬 紙 上 作 品 展 」 、 「 俯 仰 的 眼 」── 中 央 美 術 學 院 青 年 教 師 作 品 幻 燈 交 流 展 。
 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 019548956X
ISBN (13-digits) 9780195489569
*Price: HK$300

  

崑曲演唱理論叢書
古兆申、余丹

2001年 ， 聯 合 國 教 科 文 組 織 將 中 國 崑 曲 列 人 類 口 傳 非 實 物 文 化 遺 產 傑 作 ， 崑 曲 作 為 中 國 一 項 典 範 性 的 表 演 藝 術 ， 受 到 世 界 人 士 的 注 視 。 為 了 向 讀 者 介 紹 此 一 文 化 意 蘊 深 廣 的 中 國 藝 術 ， 牛 津 大 學 出 版 社 出 版 了 由 香 港 大 學 兩 位 學 者 古 兆 申 及 余 丹 研 究 及 翻 譯 的 《 崑 曲 演 唱 理 論 叢 書 》 。 其 中 包 括 明 清 四 位 最 重 要 曲 家 的 著 作 ︰ 魏 良 輔 《 曲 律 》 全 書 、 王 驥 德 《 方 諸 館 曲 律 》 、 沈 寵 綏 《 度 曲 須 知 》 和 徐 大 椿 《 樂 府 傳 聲 》 有 關 演 唱 的 部 份 。 各 種 文 獻 均 有 漢 語 的 導 讀 、 文 獻 原 文 、 詳 注 及 語 譯 ； 英 文 的 導 讀 、 原 著 正 文 的 翻 譯 、 注 釋 及 中 英 文 名 詞 對 照 表 。 全 書 後 附 參 考 文 獻 和 參 考 書 目 錄 。 本 叢 書 不 但 適 合 學 術 界 人 氏 參 考 ， 專 業 或 業 餘 的 崑 曲 習 唱 者 以 及 崑 曲 的 愛 好 者 讀 了 ， 亦 必 大 有 所 獲 。

關 於 作 者
古 兆 申 (1945- )， 筆 名 古 蒼 梧 。 香 港 中 文 大 學 文 學 士 、 文 學 碩 士 ， 香 港 大 學 哲 學 博 士 。 早 年 活 躍 文 壇 ， 曾 參 加 美 國 愛 荷 華 大 學 國 際 寫 作 計 劃 及 赴 法 國 進 修 現 代 文 學 。 曾 任 台 灣 《 漢 聲 雜 誌 》 主 編 、 香 港 《 明 報 月 刊 》 總 編 輯 、 香 港 中 華 文 化 促 進 中 心 學 術 總 監 。 近 年 致 力 崑 曲 研 究 及 推 廣 ， 曾 任 香 港 大 學 崑 曲 研 究 項 目 研 究 員 ， 為 浙 江 崑 劇 團 改 編 《 牡 丹 亭 》 、 《 暗 箭 記 》 及 為 上 海 崑 劇 團 改 編 《 蝴 蝶 夢 》 ， 著 有 崑 曲 美 學 論 文 多 種 。 現 任 香 港 大 學 中 文 學 院 名 譽 講 師 。

余 丹 (1945- ) 為 香 港 大 學 英 國 文 學 榮 譽 學 士 。 曾 任 香 港 政 府 翻 譯 及 傳 譯 員 ， 後 加 入 香 港 中 文 大 學 翻 譯 中 心 為 研 究 員 ， 負 責 中 譯 英 翻 譯 期 刊 《 譯 叢 》 之 編 務 。 1976年 起 ， 先 後 在 香 港 大 學 及 香 港 理 工 大 學 任 教 及 從 事 翻 譯 研 究 。 曾 出 版 英 譯 中 及 中 譯 英 譯 著 多 種 。 開 設 崑 曲 理 論 研 究 項 目 ， 以 古 籍 之 三 種 文 本 (古 代 漢 語 、 現 代 漢 語 、 英 語 ) 並 列 出 版 ， 為 其 獨 特 構 思 ， 旨 在 為 中 國 古 籍 之 譯 介 開 闢 新 形 式 及 新 路 向 。 現 任 香 港 大 學 中 文 學 院 名 譽 副 教 授 。

 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195964896
ISBN (13-digits) 9780195964899
*Price: HK$108

  

摩西五經
馮象

希 伯 來 語 《 聖 經 》 的 頭 五 記 ： 《 創 世 記 》 、 《 出 埃 及 記 》 、 《 利 未 記 》 、 《 民 數 記 》 、 《 申 命 記 》 ， 猶 太 傳 統 奉 為 上 帝 之 法 ； 「 上 帝 口 傳 ， 摩 西 手 錄 」 ， 因 而 名 為 《 摩 西 五 經 》 。

譯 經 歷 來 是 件 大 事 ， 因 為 譯 家 多 抱 有 遠 大 的 理 想 ： 為 傳 教 ， 為 拯 救 靈 魂 ， 為 宗 教 改 革 等 等 。 本 中 譯 者 馮 象 博 士 《 摩 西 五 經 》 新 譯 本 ， 則 著 眼 於 純 學 術 和 文 學 性 。 他 有 感 以 往 的 中 譯 本 舛 誤 較 多 ， 給 讀 者 帶 來 不 少 困 惑 ； 舊 譯 本 更 失 卻 了 原 來 的 文 學 性 ， 不 入 文 學 之 流 。 故 希 望 能 藉 著 新 譯 來 改 變 這 不 理 想 的 狀 況 ， 把 《 聖 經 》 重 新 理 解 迻 譯 ， 為 普 遍 讀 者 和 學 界 提 供 一 本 忠 實 暢 達 而 又 便 於 學 習 研 究 的 譯 本 。 譯 者 在 前 賢 譯 經 留 下 的 寶 貴 遺 產 的 基 礎 上 ， 開 墾 屬 於 聖 書 的 文 學 處 女 地 ， 為 我 們 鍛 造 了 既 富 感 性 聯 想 ， 又 適 於 抽 象 概 括 的 文 學 語 言 。 那 份 新 的 韻 律 與 力 度 ， 靈 活 的 句 法 和 口 語 化 表 達 ， 正 正 準 確 生 動 地 再 現 《 聖 經 》 的 風 格 ──「 樸 素 、 聖 潔 、 雄 健 而 熱 烈 」 。

關 於 馮 象
馮 象 ， 上 海 人 。 少 年 負 笈 雲 南 邊 疆 ， 從 兄 弟 民 族 受 「 再 教 育 」 ， 九 年 成 材 ， 獲 北 大 英 美 文 學 碩 士 ， 哈 佛 中 古 文 學 博 士 (Ph.D)， 耶 魯 法 律 博 士 (J.D)。 現 定 居 美 國，從 事 知 識 產 權 與 競 爭 資 訊 等 領 域 的 法 律 業 務， 業 餘 寫 作 。 著 ／ 譯 有 《 貝 奧 武 甫 ： 古 英 語 史 詩 》 (北 京 三 聯 ， 1992)、 《 中 國 知 識 產 權 》 (英 文 ， Sweet & Maxwell, 1997， 增 訂 版 2003)、 《 木 腿 正 義 》 (中 山 大 學 ， 1999)、 《 玻 璃 島 》 (北 京 三 聯 ， 2003)、 《 政 法 筆 記 》 (江 蘇 人 民 ， 2004)、 《 創 世 記 》 (江 蘇 人 民 ， 2004)、 《 寬 寬 信 箱 與 出 埃 及 記 》 (北 京 三 聯 ， 2006)及 法 學 評 論 、 小 說 詩 歌 等 。

 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195920783
ISBN (13-digits) 9780195920789
*Price: HK$70


  

昨天的故事
李陀

《 昨 天 的 故 事 》 一 書 ， 源 自 《 今 天 》 「 重 寫 文 學 史 」 專 欄 的 文 章 。 「 重 寫 文 學 史 」 堅 持 了 十 年 。 這 個 文 學 批 評 專 欄 幾 乎 快 要 完 全 被 人 忘 掉 ， 牛 津 大 學 出 版 社 出 版 此 書 ， 是 有 立 此 存 照 的 意 思 。 但 是 ， 除 此 之 外 ， 還 有 沒 有 別 的 意 義 ？

歷 史 本 來 就 是 偶 然 性 造 就 的 歷 史 ， "重 寫 "既 然 已 經 獲 得 了 一 個 完 全 意 外 的 語 境 ， 這 機 遇 是 不 是 偶 然 也 許 不 那 麼 重 要 了 。 重 要 的 是 它 給 了 我 們 一 個 機 會 ， 讓 我 們 把‘重 寫 "不 只 是 放 在 ‘文 學 史 "的 學 術 傳 統 和 學 術 機 制 裏 分 析 和 討 論 ， 而 是 放 在 歷 史 和 命 運 裏 審 視 和 評 判 。 這 樣 ， 我 們 可 以 扔 掉 一 些 包 袱 ， 澄 清 一 些 遮 蔽 ， 給 文 學 史 的 重 寫 一 個 新 的 方 向 ， 一 些 新 的 可 能 。

關 於 李 陀
李 陀 ， 現 為 美 國 哥 倫 比 亞 大 學 東 亞 系 研 究 員 ， 《 今 天 》 特 約 編 輯 。 與 黃 子 平 合 編 《 中 國 小 說 》 年 選 （ 共 四 冊 ） 、 主 編 《 中 國 尋 根 小 說 選 》 、 《 中 國 實 驗 小 說 選 》 、 《 中 國 新 寫 實 小 說 選 》 分 別 在 香 港 和 台 灣 出 版 、 主 編 《 大 眾 文 化 研 究 譯 叢 》 及 《 當 代 大 眾 文 化 批 評 叢 書 》 、 與 陳 燕 谷 共 同 主 編 理 論 刊 物 《 視 界 》 。
 
Back to Top
 


ISBN (10-digits) 0195964985
ISBN (13-digits) 9780195964981
*Price: HK$88

  

情是何物
何炘基

理 性 地 分 析 感 情 ── 也 許 你 會 覺 得 匪 夷 所 思 ， 但 真 的 那 麼 不 可 思 議 嗎 ？ 你 真 的 知 道 一 個 女 性 的 擇 偶 策 略 ？ 你 真 的 知 道 一 個 男 人 怎 麼 對 待 妻 子 和 情 人 ？ 你 真 的 知 道 美 麗 所 具 有 的 市 場 價 值 ？ 你 真 的 明 白 男 女 在 婚 姻 制 度 的 兩 性 角 力 ？ 為 什 麼 選 擇 同 居 而 不 結 婚 ？

林 行 止 先 生 說 ： 本 書 作 者 對 人 與 人 之 間 的 感 情 ， 提 出 不 少 科 學 的 看 法 。 例 如 不 考 慮 生 兒 育 女 的 婚 姻 ， 其 如 魚 得 水 ， U 型 效 應 是 遙 遠 的 考 慮 ， 而 服 務 供 需 的 市 場 觀 念 是 現 實 的 參 考 ； 又 如 女 性 擇 偶 ， 中 外 才 女 如 Sylvia Plath 和 林 徽 音 的 取 捨 ， 作 者 「 理 」 帶 感 觸 ── 女 詩 人 情 傾 才 貌 過 人 的 Ted Hughes ， 結 合 的 結 果 是 自 殺 了 斷 ； 林 徽 音 知 所 收 放 ， 挑 選 穩 重 可 靠 的 梁 思 誠 為 丈 夫 ， 同 甘 共 苦 終 其 一 生 ， 可 是 夢 迴 人 間 的 情 歸 何 處 ， 無 論 是 自 己 的 疑 惑 還 是 別 人 的 問 號 ， 當 中 已 隱 約 說 明 了 除 童 話 以 外 ， 婚 姻 不 是 感 情 無 憾 的 歸 宿 。

聽 來 不 算 輕 鬆 的 話 題 ， 以 妙 喻 襯 托 ， 便 生 快 意 。 以 科 學 態 度 看 種 種 形 而 上 學 的 問 題 ， 饒 富 趣 味 。 何 教 授 當 初 旁 徵 博 引 地 以 「 談 文 說 藝 」 為 名 ， 「 談 情 話 愛 」 為 實 ， 探 索 層 次 ， 一 步 一 登 臨 ， 讀 者 款 曲 並 通 ， 《 情 是 何 物 》 的 感 悟 ， 佳 話 將 更 多 ， 是 為 序 。

關 於 何 炘 基
何 炘 基 早 年 負 笈 美 國 ， 先 於 夏 威 夷 大 學 修 習 生 物 學 ， 後 轉 修 農 業 經 濟 學 ， 一 九 七 五 年 獲 學 士 學 位 ， 同 年 並 獲 美 國 農 業 經 濟 學 會 頒 發 全 夏 威 夷 州 農 業 經 濟 科 最 優 秀 本 科 生 獎 。 何 氏 其 後 轉 往 威 斯 康 星 大 學 深 造 農 業 經 濟 ， 一 九 七 九 年 獲 博 士 學 位 。 何 氏 曾 任 教 於 香 港 中 文 大 學 及 香 港 浸 會 大 學 ， 一 九 九 零 年 至 二 零 零 一 年 間 先 後 出 任 香 港 城 市 大 學 副 校 長 ， 經 濟 及 金 融 系 主 任 ， 現 為 香 港 城 市 大 學 本 科 生 教 務 長 及 金 融 學 講 座 教 授 。 何 氏 習 國 畫 亦 凡 十 數 年 ， 並 於 一 九 九 五 年 及 二 零 零 二 年 於 香 港 藝 術 中 心 及 香 港 大 會 堂 舉 辦 畫 展 。
 
Back to Top
 

*Prices are subject to change without notice.
Go to Contents Page
Go to Back Page Go to Next Page
Content and graphics copyright © 2002 Oxford University Press (China) Ltd. All rights reserved.
Disclaimer/Privacy Notice
牛津大學出版社(中國)有限公司