牛津英漢辭書

內容最新,至可信賴
助您說寫地道自然的英語

讓學習、工作更輕鬆

形容眼前所見,自然想用準確的語言,但是生活在非英語環境,霎時間可能想不起對應詞。用「牛津英漢辭書」,可以查中文找英文對應詞,可以看插圖找相關詞語,透過視覺記憶生詞,印象更加深刻。
 
要語言運用得正確自然,查看《搭配詞典》,可以找出地道、得體的用詞。例如要說「開支票」,查 cheque 這個詞,便知道不可以說 open a cheque,應該說 issue / write / draw / make out a cheque。
 
口頭或書寫溝通,除了表達要準確,也應避免措辭單調、重複。 例如要形容「快」, 查看《同義詞詞典》,便可以找出 a fast car(但不可說 a quick car)、a quick decision、express delivery services、supersonic flight、swift action、a brisk walk、a speedy recovery 等等。
 
日常工作中,會接觸到各行各業的用語。查看《商務英語詞典》,可以找出詞語在不同行業中特有的含義和用法,例如 to buy high-yield securities(購買高收益證券)、to pledge something as security(將某物充當抵押品)。
 

豐富學習功能

多詞典搜索
查找單詞、短語和例句
真人讀音
英美單詞與句子錄音
繁體和簡體中文
可設定常用語言
簡便跳查
單詞、參見項和各類標識,一點即查
詞條導航
快捷瀏覽詞條各部份
自訂顯示功能
個人化顯示詞條內容
書籤和筆記
建立詞表,加入筆記,記錄學習進度
離線檢索
隨時隨地查,無需網絡連線


精選詞典系列

Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary 9th edition
Oxford Learner's Thesaurus (English-Chinese edition)
Oxford Collocations Dictionary (English-Chinese 2nd edition)
Oxford Business English Dictionary (English-Chinese 2nd edition)
Oxford Idioms Dictionary (English-Chinese 2nd edition)
Oxford Phrasal Verbs Dictionary (English-Chinese 2nd edition)
Oxford American Dictionary (English-Chinese edition)

用戶評價

The OECD app really helps with my daily workflow both personally and professionally
By Leung Wai Ho – Mar 31, 2021
I've subscribed to the iOS OECD app since December 2019 after the dictionary users forum event. I've been convinced since then, in addition to my existing OALECD 7e and OALECD (8th). The OECD app really helps with my daily workflow both personally and professionally. It is especially true when the 'universal simple and full text search' finally made its way into the OECD app.
 
迄今最滿意的移動端牛津英漢詞典
By zeexuan – Apr 28, 2021
目前我用過最滿意的移動端牛津英漢詞典。訂閱中包含詞典種類多樣,釋義全面,非常適合有需要的英語學習者
 
Trustworthy dictionaries all in one single app
By Michael Leung HK – Apr 9, 2021
Look no further if you need a set of credible dictionaries always ready in hand. With the universal search function, all bundled dictionaries double as C-E dictionaries as well. As a long-term OALD series user, I’m glad that Oxford University Press (China) has always kept releasing new content and updating the app. Worth every dollar I have spent.
 
Best ENG to CHN Dictionaries!
By Jcsermon – Dec 24, 2019
I found this is the most comprehensive and detailed collection of English to Chinese dictionaries by far, featuring numerous very useful libraries such as thesaurus, phrasal verbs and idioms. Excellent Chinese definitions. Thank you!
 
Very useful
By Jullundur – Oct 22, 2018
Used many other dictionaries. This is the best so far. Loved it.
 

更多資訊

最新消息
有關 OECD 的最新消息
成為會員
登記成為會員,可在多台裝置上使用已購項目。見 app 內「產品目錄 > 會員專區」。
用戶優惠
已購買舊版應用程式?可在「牛津英漢辭書」繼續使用《牛津高階英漢雙解詞典》第 8 版和《牛津商務英語詞典》第 2 版。詳情
電子通訊
訂閱電子通訊,獲取有關英語學習、牛津產品和活動的最新資訊和推廣優惠。

常見問題

可以。從 App Store 購買後,可以在任何 iOS 裝置上使用,不必再次付費,裝置登入到購買時所用的 Apple ID 便可。請見:https://support.apple.com/zh-hk/HT211841

可以。從 Google Play 購買後,可以在任何 Android 裝置上使用,不必再次付費,裝置登入到購買時所用的 Google 賬號便可。請見:https://support.google.com/googleplay/answer/113410?co=GENE.Platform%3DAndroid&hl=zh-Hant

可以。在已購買詞典的裝置上,到應用程式內的「產品目錄 > OECD 會員專區」登記成為會員,然後在另一台裝置上的「產品目錄」登入會員電郵地址就可啟用已購項目。

可以。在已購買詞典的裝置上,到應用程式內的「產品目錄 > OECD 會員專區」登記成為會員,然後在另一台裝置上的「產品目錄」登入會員電郵地址就可啟用已購項目。

不好意思,不提供家人共享。

支援 iOS 版本 10.0 或以上,Android 版本 9.0 或以上。可使用於手機或平板電腦。

不好意思,目前無法在 PC 或 Mac 上使用,希望將來有機會推出桌面版。

聯絡我們

任何疑問,歡迎電郵至:dict.hk@oup.com.