70%受訪者在過去三個月內曾經使用詞典。
受訪者選擇詞典時以方便使用為主要考慮(70%)，甚至較資料準確 (35%)高達一倍。
五分之四(85%)受訪者認為詞典對學生幫助最大。
紙本和電子版使用率的比較
查詞典重「方便」輕「準確」
惠僑英文中學的孔霄霞老師表示 ：「現在的學生偏好取用網上資源，在查閱英文詞語方面也不例外。雖然我們愛用科技，但最重要是知道在學習語言時，『方便』不一定與『準確』並存。例如，網上工具看似方便，但他們不會像詞典那樣經常更新釋義和各種用法。作為教育工作者，質素是首要考慮，故此我們鼓勵學生善用高質素的語言學習工具，令學習事半功倍。」
（左起）惠僑英文中學孔霄霞老師、人力資源顧問 KOS International Limited首席執行官楊碩碩女士、牛津大學出版社（中國）詞典總編輯劉浩賢先生、牛津大學出版社（中國）企業推廣副總監梁淑明女士
(圖1)
(圖2)
低估高品質詞典的真正價值
值得注意的是，大部份受訪者(86%)似乎充分了解詞典的功能(見圖1)，包括提供發音(94%)和同義詞(87%) (見圖2)，但絕大部份人(86%)只會使用詞典來查閱英文詞彙的中文解釋；查閱發音和英文詞彙正確用法的受訪者分別只佔46% 和 38%。這些數字反映了用戶對高品質詞典的感知價值與實際應用之間出現了落差。
在職人士注意！改善語言水平 提升競爭力
85%受訪者認為詞典最適合學生。近三份一接受訪問的在職人士(29%)在過去三個月內未曾使用過詞典。即使在過去三個月使用過詞典的人士之中，61%人每週使用詞典不足一次。
人力資源顧問 KOS International Limited首席執行官楊碩碩指出：「對於想要在青雲路上出人頭地的人來說，持續提高語言水平十分重要，除了寫作和閱讀技巧外，亦應著重會話和聽力的訓練。在這個步伐急促的經濟環境中，在職人士必須具備語言技能，與時並進，才可在職場上致勝。」
為配合社會發展，牛津大學出版社除了推出全新的第九版《牛津高階英漢雙解詞典》，也同時推出全新的手機應用程式供訂戶使用。
Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary
(Ninth edition)
牛津高階英漢雙解詞典（第九版）
全球最受歡迎的學習型詞典，第九版除增收新詞外，還針對學生常見的難點，加強了詞彙、寫作、口語表達等學習功能，是案頭必備的英語工具書
- 收錄 185,000 單詞、短語、釋義，英美並重
- 52 頁牛津寫作指南，教授多種文章的寫作方法與技巧
- 16 頁牛津口語指南，提升口試、演講，以及英語會話水平
- 74 頁圖解詞彙擴充，圖文並茂
- 新增「情景表達」，介紹於各種情景下適用的表達方式和正確用語
- 新增「聯想詞」和「同類詞語學習」，觸類旁通
- 附送 iSpeaker + iWriter 光碟，全方位訓練口語和指導英語寫作
