English-Chinese Bilingual Dictionaries

Kindergarten & Primary

Oxford First Learner's English-Chinese Picture Dictionary
牛津幼兒英漢彩圖詞典
 
以兒童日常生活為主題介紹詞語,圖畫生動,內容親切。另備 CD 及 CD-ROM
 
  • 分 50 個題目,收入 500 個日常生活詞語
  • 50 幅精美跨頁插圖,生動有趣,故事性強
  • 附英語字母表及讀音法
 

適合:
幼兒園學生
親子教學

Oxford Young Learner's Illustrated English-Chinese Dictionary (Third edition)
牛津小學生圖解英漢詞典(第三版)
 
 
專為初小學生編寫的英漢詞典,附大量彩圖及照片,另備 CD 示範讀音
 
  • 收詞及詞組 4,500 條,典型例句 5,700 條
  • 全書彩色印刷,插圖及照片超過 1,000 幅
  • 附複數形式、不規則變化形式、反義詞等
 

適合:
初小學生
親子教學

Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary (Third edition) (with Pronunciation CD-ROM)
牛津初階英漢雙解詞典(第三版)(附英語發音光碟)
 
 
小學生學習英語的最佳入門工具書,掌握重點詞彙,配備發音光碟,加上用法說明,使學生能活學活用
 
  • 19,000 英美詞目,13,000 條示例
  • 620 項語法、拼寫等用法說明
  • 16 頁彩圖及 400 圖解詞語
  • 20 頁研習專頁
 

適合:
高小學生

Lower Secondary

Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary (Fifth edition) (with Intermediate iWriter CD-ROM)
牛津進階英漢雙解詞典(第五版)(附 iWriter 光碟)
  
 
專為初中程度學生編寫,編排條理清晰,內容豐富實用,譯文通順流暢,收詞與時並進,既適合自學,亦適合課堂教學使用
 
  • 專科詞語涵蓋電腦科技、商業金融、數理化生等,滿足各科學習需要
  • 插圖闡釋 1,200 多個詞語,包括多個主題,圖文並茂,描述科學和技術過程
  • 大量增加用法說明框,新增“同義詞辨析”、“搭配與句型”和“考試提示”三大類別,幫助學生全面掌握英語,並有效地準備考試
  • 新增牛津寫作指南,配合互動學習軟件 Intermediate iWriter,教授各類文章的寫作方法,提升寫作技巧
 

適合:
初中學生
一般學習者

Oxford Learner's Grammar
牛津學生英語語法
  

英語語法學習套裝,一本為測試練習,另一本講解語法竅門,是學習英語語法的好幫手
 
Grammar Finder (with Grammar Checker CD-ROM)
語法講義(參考書)(附語法測試光碟)

 
  • 解說詳盡透徹,清晰易懂
  • 例句豐富實用,富啟發性
  • 提示框提供學習小竅門
  • 光碟含語法測試,可聆聽例句和搜尋語法提示
 
 
Grammar Builder
語法提升(練習冊)

 
  • 467 個練習,配合《語法講義》寫成
  • 練習題類型廣泛,全方位操練語法
  • 提示書中相關單元,方便參考查閱
 

適合:
中學或以上程度

A Practical English Grammar (Fourth edition)
實用英語語法(第四版)
  
 
分門別類解析語法,內容全面,例句豐富,為各地英語學習者最廣泛使用的語法書
 
  • 全面分析英語結構及形態
  • 英語口語及書面語並重
  • 對學習者特別感到困難的地方詳加闡述
 

適合:
初中或以上程度

Oxford Practice Grammar (Second edition) (with Answers and CD-ROM)
牛津活用英語語法(第二版)(附答案及光碟)
  
 
學習與實踐並重的理想工具書,全書以練習為主,附以解說,讓學習者能掌握語法形式與用法
 
  • 153 個單元,左頁講解,右頁練習
  • 以插圖、對話或故事開頭,突出語法重點
  • 25 個測驗以瞭解進度
  • 附送語法測試光碟
 

適合:
初中學生
自學

Upper Secondary or above

Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (Eighth edition)
牛津高階英漢雙解詞典(第八版)
  
 
深受學習英語人士喜愛,第八版除增收新詞外,學習功能更臻完善。特設「寫作指南」,對學習英語寫作或提升寫作技巧有莫大幫助
 
  • 收錄 184,500 單詞、短語、釋義,英美並重
  • 附牛津寫作指南,教授各類文章的寫作方法與技巧
  • 圖解詞彙擴充,圖文並茂,提升記憶效果
  • 新增「詞語搭配」和「用語庫」,介紹常用搭配和多樣化的表達形式
  • 另備光碟版,提供全文檢索、發音和涵蓋十多種文體的英語寫作互動學習軟件 iWriter
 

適合:
高中學生
大學生
在職人士

Oxford Learner's Thesaurus (English-Chinese edition)
牛津英語同義詞學習詞典(英漢雙解版)
  
 
全球首部學習型同義詞詞典,突破了過往同義詞詞典簡單羅列詞語的窠臼,充分體現學習型詞典的優點
 
  • 收錄超過 17,000 個同義詞和反義詞,涵蓋所有常用詞彙
  • 4,000 項註釋和辨析說明,準確解釋易混淆詞語的區別
  • 每個詞條均有句型和搭配信息,活學活用
  • 大量學科標識和語域標識,列明詞語的使用場合
 

適合:
中學或以上程度
大學生
在職人士

Oxford Business English Dictionary (Second edition) (English-Chinese edition)
牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)
  
 
專為需要理解、說、讀、寫商業英語的人士而編寫,書中包含大量新詞和例句,加上搭配說明,讓讀者對商用英語一目瞭然
 
  • 收錄 30,000 多個詞語及短語,涵蓋各個商業領域,包括市場營銷、製造業、旅遊、商務電話英語等
  • 實例取材自最新的語料庫語料
  • 列有搭配使用的常用短語
  • 利用插圖幫助解釋商業概念及商務上常見的設備
  • 研習專頁為學習者提供實際的語言應用幫助
 

適合:
商科學生(高中或以上程度)
翻譯工作者
在職人士

Practical English Usage (Third edition)
英語用法指南(第三版)
  
 
為學生和老師解決英語學習和教學中常遇到的疑難,筆記全面,解說清晰,配合《牛津高階》使用效果更佳
 
  • 634 個簡明權威條目
  • 以語法為主,兼及詞彙、發音、修辭等各方面
  • 以日常用語和學習者常犯的錯誤為例句,幫助理解
 

適合:
中學生
大學生
教師及在職人士

English-Chinese Chinese-English Bidirectional

Oxford English-Chinese Chinese-English Dictionary
牛津英漢•漢英詞典
  
 
至今為止最大、最權威的英漢漢英雙向詞典,同時幫助英語為母語人士學習和使用漢語,以及漢語為母語人士學習和使用英語,針對高中或以上程度的學習需要
 
  • 收錄 670,000 條單詞、短語及翻譯
  • 收錄日常生活中的最新用語,與時並進
  • 以簡體字編寫,漢英部分的詞目註出繁體字以供參考
  • 豐富的附錄,全面提升語言學習能力
 

適合:
高中或以上程度
對語言感興趣人士
語文工作者
漢語學習者

Oxford Concise English- Chinese Chinese-English Dictionary (Fourth edition) (Simplified Characters edition)
牛津精選英漢•漢英詞典(第四版)(簡體字本)
  
 
同時滿足英語學習者和漢語學習者的需求,對英漢兩種語言的讀寫皆有幫助。尤其適合懂英語的外國人學習漢語之用
 
  • 收詞達 90,000 條,翻譯 130,000 個
  • 增收新詞數百條,覆蓋各個領域
  • 簡體字印刷,註出繁體字以供參考
  • 詞目及釋義均註有漢語拼音及聲調
 

適合:
中學或以上程度
漢語學習者

English Expressions

Oxford Learner's Thesaurus (English-Chinese edition)
牛津英語同義詞學習詞典(英漢雙解版)
  
 
全球首部學習型同義詞詞典,突破了過往同義詞詞典簡單羅列詞語的窠臼,充分體現學習型詞典的優點
 
  • 收錄超過 17,000 個同義詞和反義詞,涵蓋所有常用詞彙
  • 4,000 項註釋和辨析說明,準確解釋易混淆詞語的區別
  • 每個詞條均有句型和搭配信息,活學活用
  • 大量學科標識和語域標識,列明詞語的使用場合
 

適合:
中學或以上程度
大學生
在職人士

Oxford Collocations Dictionary (English-Chinese edition)
牛津英語搭配詞典(英漢雙解版)
  
 
提供全方位的英語搭配信息,幫助學習者說、寫地道自然的英語
 
  • 收錄搭配豐富,常用詞條 9,000 多條,搭配多達 150,000 餘條
  • 例句真實自然,50,000 多個例句全部選自語料庫
  • 25 個不同主題的用法說明,10 個專題頁
  • 附 16 頁研習專頁,鞏固學習效果
 

適合:
中學或以上程度
語文工作者
教師

Oxford Idioms Dictionary (English-Chinese edition)
牛津英語習語詞典(英漢雙解版)
  
 
闡釋口語與書面語中使用的英語習語
 
  • 收錄英美常用習語近10,000 條,理解與應用並重
  • 示例近10,000 條,取材自語料庫及互聯網,反映實際用法
  • 大量用法與出處說明
 

適合:
初中或以上程度
語文工作者
教師

Oxford Phrasal Verbs Dictionary (English-Chinese edition)
牛津短語動詞詞典(英漢雙解版)
  
 
內容深入淺出,幫助學生掌握短語動詞這一重要英語範疇
 
  • 收錄英美常用短語動詞近 6,000 條,理解與應用並重
  • 示例近 10,500 條,取材自語料庫
  • 特設小品詞指南,透析短語動詞的構成、含義和變化
 

適合:
初中或以上程度
語文工作者
教師

English Grammar Practice

Oxford Learner's Grammar
牛津學生英語語法
  

英語語法學習套裝,一本為測試練習,另一本講解語法竅門,是學習英語語法的好幫手
 
Grammar Finder (with Grammar Checker CD-ROM)
語法講義(參考書)(附語法測試光碟)

 
  • 解說詳盡透徹,清晰易懂
  • 例句豐富實用,富啟發性
  • 提示框提供學習小竅門
  • 光碟含語法測試,可聆聽例句和搜尋語法提示
 
 
Grammar Builder
語法提升(練習冊)

 
  • 467 個練習,配合《語法講義》寫成
  • 練習題類型廣泛,全方位操練語法
  • 提示書中相關單元,方便參考查閱
 

適合:
中學或以上程度

A Practical English Grammar (Fourth edition)
實用英語語法(第四版)
  
 
分門別類解析語法,內容全面,例句豐富,為各地英語學習者最廣泛使用的語法書
 
  • 全面分析英語結構及形態
  • 英語口語及書面語並重
  • 對學習者特別感到困難的地方詳加闡述
 

適合:
初中或以上程度

Oxford Practice Grammar (Second edition) (with Answers and CD-ROM)
牛津活用英語語法(第二版)(附答案及光碟)
  
 
學習與實踐並重的理想工具書,全書以練習為主,附以解說,讓學習者能掌握語法形式與用法
 
  • 153 個單元,左頁講解,右頁練習
  • 以插圖、對話或故事開頭,突出語法重點
  • 25 個測驗以瞭解進度
  • 附送語法測試光碟
 

適合:
初中學生
自學

Handy References

Oxford Learner's Pocket English-Chinese Dictionary (Third edition)
牛津袖珍英漢雙解詞典(第三版)
  
 
提供英語詞基本資料,小巧袖珍,方便攜帶,使用標識提示英語用法
 
  • 收詞超過 30,000 條,包括最新詞彙
  • 附習語、短語動詞、語法模式等信息
  • 附常用會話專頁,助您在購物、旅遊等時使用正確英語
 

適合:
初中或以上程度

Pocket Oxford English-Chinese Dictionary (Revised Eighth edition) (with New Words Supplement)
牛津袖珍英漢詞典(第八版修訂本)(附新詞補編)
  
 
精巧實用的袖珍英漢詞典,收詞豐富,譯文精練,方便查閱
 
  • 收詞 65,000 條,釋義 75,000 項
  • 精選新詞 2,000 條
  • 280 項用法說明,提示語言難點
  • 詞源信息,講解詞語歷史
 

適合:
中學或以上程度
快速查閱

Electronic

Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary App
牛津高階英漢雙解詞典應用程式
  
 
適用於 iPhone、iPad 和 iPod touch。全詞典搜索,助你查找所需的短語和例句
 
  • 收錄最新第八版內容
  • 詞目和例句配備真人英美讀音
  • 書籤功能、分類詞彙和學習卡,幫助學習詞彙
  • 閱讀器和應用擴展,閱讀時點詞即查
  • 繁體和簡體中文

iOS Download
 

適合:
高中學生
大學生
在職人士

Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (Eighth edition) CD
牛津高階英漢雙解詞典(第八版)光碟
  
 
涵蓋牛津高階英漢雙解詞典的全部正文內容,提供簡便快捷的搜尋功能,除可用於自學,也適合多媒體英語教學,系統要求 Windows XP 或以上
 
  • 《牛津高階英漢雙解詞典》(第八版)A–Z 全文檢索
  • 英美標準讀音示範,大量精美圖解
  • 內有英語寫作互動學習軟件 iWriter,涵蓋十多種常見文體,講解詳盡,附範文
 
適合:
高中學生
大學生
在職人士

Oxford Business English Dictionary (Second edition) (English-Chinese edition) App
牛津商務英語詞典(第二版)(英漢雙解版)應用程式
  
 
適用於 iPhone、iPad 和 iPod touch。收錄 30,000 多個詞語及短語,涵蓋各個商業領域,包括市場營銷、製造業、旅遊、商務電話英語等
 
  • 實例取材自最新的語料庫語料
  • 列有搭配使用的常用短語
  • 利用插圖幫助解釋商業概念及商務上常見的設備
  • 如同時安裝《牛津高階英漢雙解詞典》應用程式,具有跳查到該詞典的功能

iOS Download
 

適合:
商科學生(高中或以上程度)
翻譯工作者
在職人士

Learn the Oxford 3000 App
學習牛津 3000 詞應用程式
 
 
適用於 iPhone、iPad 和 iPod touch。牛津 3000 詞由一批語言專家和經驗豐富的教師精心挑選,按詞語的使用頻率、重要性和實用性,選出 3000 個最該深入學習的英語詞彙,涵蓋一般英語文本約 80-85% 的內容,助你打好英語基礎。本應用程式包含測試和詞典兩個部份:
 
  • 測試部份含詞義、用法和聽寫題目,通過自我測試,鞏固對牛津 3000 詞的認識,程式自動記錄學習進度
  • 詞典部份完整收錄牛津 3000 詞,具檢索功能,配備真人發音,方便研習

iOS Download

 
 

適合:
初中或以上程度

Facebook Page